<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  FICHIER GÉNÉRÉ — ne pas éditer à la main.
  Régénéré par build-sitemap.py, appelé depuis deploy-site.sh.

  Deux URL par section, correspondant aux deux pages canoniques :
    https://astrocollect.teissonniere.eu/<section>/               anglais (et x-default)
    https://astrocollect.teissonniere.eu/<section>/index-fr.html  français

  Les annotations xhtml:link indiquent à Google que ces deux URL sont
  des variantes linguistiques l'une de l'autre, et non du contenu
  dupliqué. Elles reprennent exactement les URL canoniques déclarées
  dans les pages ; toute divergence serait un signal contradictoire.
  https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions

  Les dates lastmod proviennent de l'historique Git du fichier servi.
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <!-- Accueil -->
  <url>
    <loc>https://astrocollect.teissonniere.eu/</loc>
    <lastmod>2026-07-30</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/index-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astrocollect.teissonniere.eu/index-fr.html</loc>
    <lastmod>2026-07-30</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/index-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/"/>
  </url>

  <!-- Changelog -->
  <url>
    <loc>https://astrocollect.teissonniere.eu/changelog/</loc>
    <lastmod>2026-07-30</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/changelog/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/changelog/index-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/changelog/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astrocollect.teissonniere.eu/changelog/index-fr.html</loc>
    <lastmod>2026-07-30</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/changelog/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/changelog/index-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/changelog/"/>
  </url>

  <!-- Roadmap -->
  <url>
    <loc>https://astrocollect.teissonniere.eu/roadmap/</loc>
    <lastmod>2026-07-30</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/roadmap/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/roadmap/index-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/roadmap/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astrocollect.teissonniere.eu/roadmap/index-fr.html</loc>
    <lastmod>2026-07-30</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/roadmap/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/roadmap/index-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/roadmap/"/>
  </url>

  <!-- Support -->
  <url>
    <loc>https://astrocollect.teissonniere.eu/support/</loc>
    <lastmod>2026-07-30</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/support/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/support/index-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/support/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astrocollect.teissonniere.eu/support/index-fr.html</loc>
    <lastmod>2026-07-30</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/support/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/support/index-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/support/"/>
  </url>

  <!-- Confidentialité -->
  <url>
    <loc>https://astrocollect.teissonniere.eu/privacy/</loc>
    <lastmod>2026-07-30</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/privacy/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/privacy/index-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/privacy/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astrocollect.teissonniere.eu/privacy/index-fr.html</loc>
    <lastmod>2026-07-30</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/privacy/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/privacy/index-fr.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://astrocollect.teissonniere.eu/privacy/"/>
  </url>

</urlset>
